Množstvo farieb má dúha i život...
Básne
William Shakespeare: Sonety 144
Dve lásky dávno mám: bolesť a potechu,
ktoré sťa duchovia mi už skôr pošepkali,
že temnej ženy pleť ma zvádza ku hriechu
a mladík nádherný je anjel verný, stály.
Duch ženy takmer už do pekla zahnal ma,
diabla chce urobiť z anjela nevinného.
Veď v tých jej lichôtkach skrýva sa pohroma,
o jeho...
—————
William Shakespeare: Sonety 1
Od krásnych bytostí chceme mať následníkov,
u ruží pestovať najlepšie odrody.
Zrelší kvet keby Čas aj časom skolil dýkou,
mladučký dedič zas pôvabom zarodí.
Lež ty sa upínaš len na svoj výzor svieži,
pohľadom na seba živíš svoj jasný plam,
vytváraš núdzu tam, kde veľká hojnosť leží,
ku sebe krutý...
—————

